Analysis: Isaac Herzog's visits to Albania and Serbia underscore Israel's expanding ties with the Balkans amid global isolation due to its war on Gaza.