UK Foreign Secretary Ed Miliband questioned by activists over Palestine Action proscription