Michigan Democrat Abdul El-Sayed tells Trump to ‘call me senator’ ahead of election