Italy’s Middle East balancing act faces test after Libya detentions