How the Iranian-Israeli war exposes ‘shelter apartheid’