Breadcrumb
Iranian-German author Shida Bazyar wins German Book Prize for 'The Gaps'
German author of Iranian origin Shida Bazyar has won the 2026 German Book Prize for her novel "The Gaps", which examines the mechanisms of collective silence surrounding political crimes.
The novel was selected from 205 German-language works in two stages: a longlist of 20 titles and a shortlist of six novels.
The award was announced at a ceremony held in Frankfurt on Monday, 5 October.
"The Gaps", published last month by Kiepenheuer & Witsch, revisits nearly a century of German history through the stories of residents in a fictional town that conceals its Nazi past.
The judging panel praised the novel for its combination of documentary and fictional elements, as well as its structure, which allows the story to transition between different periods, describing the work as "a novel that stands against indifference".
The judging panel also said the novel connects, across its two narrative periods, those who witnessed the disappearance of Jewish residents under Nazi rule with the experiences of migrants in Germany today, questioning their sense of belonging.
The novel is set in a fictional town in the Hunsrück region, where stories of Jewish families whose property was confiscated are intertwined with those of people who benefited from Nazism and later portrayed themselves as innocent post-war, as well as migrant families who arrived in Germany from Iran.
The story is narrated by a dead woman who had previously sought refuge in the town in the 1990s. As chapters move in a non-chronological order, links slowly emerge between the characters' fates and their family histories.
The setting serves as a narrative container for conflicting experiences, as the novel recounts what is said about the town and what is left out of public discourse, while depicting the contradiction between the safety it offers newcomers and their ignorance of its history.
In a newspaper interview with radio station Domradio, Bazyar explained that the idea for the novel began in 2019 after she read a study by Heinz Gantz Ullig about the Jews of Hermeskeil.
She spoke about her own ignorance regarding the history of the place where she grew up and her desire to address the responsibility of ordinary residents who chose to support Nazism.
Bazyar previously published "Night in Tehran Is Quiet" in 2016, followed by "Three Comrades" in 2021, which was longlisted for the prize.
Her works often explore racism and belonging.
Article translated from Arabic by Afrah Almatwari. To read the original, click here.