Andrei Troshev, who served with Wagner in Syria, has been appointed by Putin to lead volunteer units in Russia's war on Ukraine.