In-depth: Some families of Israeli captives wanted to protest their government's failure to bring them back. A far-right movement took over their demands.