Turkey's president has warned his country could conduct another military operation inside Syria to push back Kurdish militants Ankara deems as terrorists.