US magazine The Atlantic received widespread criticism for publishing a piece by Graeme Wood that argued it’s legal to kill children