Humanitarians groups have issued warnings that aid operations in Gaza could halt due to increasing challenges by Israel's Rafah assault.